Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) kolejový rošt (číslo 8608) a jiné výrobky třídy XVII (vozidla, plavidla, letadla);
Danish[da]
g) kunstigt fremstillede krystaller (bortset fra optiske artikler) af natriumchlorid eller magnesiumoxid, af vægt 2,5 g eller derover pr. stk., henhørende under pos. 3824; optiske artikler af natriumchlorid eller magnesiumoxid (pos. 9001 )
German[de]
g) künstliche Kristalle des Natriumchlorids oder des Magnesiumoxids (ausgenommen optische Elemente) mit einem Stückgewicht von 2,5 g oder mehr der Position 3824; optische Elemente aus Natriumchlorid oder Magnesiumoxid (Position 9001 );
Greek[el]
ζ) τους καλλιεργημένους κρυστάλλους χλωριούχου νατρίου ή οξειδίου του μαγνησίου (άλλους από τα στοιχεία οπτικής), με βάρος κατά μονάδα ίσο ή ανώτερο των 2,5 γραμμαρίων, της κλάσης 3824. Τα στοιχεία οπτικής από χλωριούχο νάτριο ή από οξείδιο του μαγνησίου (κλάση 9001 )·
English[en]
(g) cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001 );
Spanish[es]
g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (excepto los elementos de óptica) de un peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; los elementos de óptica de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (partida 9001 );
Estonian[et]
g) naatriumkloriidi ja magneesiumoksiidi kunstlikult kasvatatud kristallid (v.a optilised elemendid) igaüks massiga vähemalt 2,5 g (rubriik 3824); naatriumkloriidist ja magneesiumoksiididest valmistatud optilised elemendid (rubriik 9001);
Finnish[fi]
g) nimikkeen 3824 natriumkloridista tai magnesiumoksidista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino vähintään 2,5 g/kpl; natriumkloridista tai magnesiumoksidista valmistetut optiset elementit (nimike 9001 );
French[fr]
g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° 3824; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (n° 9001 );
Hungarian[hu]
g) a mesterséges kristály (az optikai elemek kivételével) darabonként legalább 2,5 g vagy nagyobb tömegben nátrium-kloridból vagy magnézium-oxidból (3824 vtsz.); a nátrium-klorid és magnézium-oxid mint optikai elem (9001 vtsz.) ;
Italian[it]
g) i cristalli coltivati di cloruro di sodio o di ossido di magnesio (diversi dagli elementi di ottica) di peso unitario uguale o superiore a 2,5 g, della voce 3824; gli elementi di ottica di cloruro di sodio o di ossido di magnesio (voce 9001 );
Lithuanian[lt]
d) lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra šių elementų arba jų izotopų, taip pat šių elementų arba izotopų neorganinių arba organinių junginių, kurių savitasis radioaktyvumas didesnis kaip 74 Bq/g (0,002 mikrokiuri/g);
Latvian[lv]
g) sintētiskie nātrija hlorīda vai magnija oksīda kristāli (izņemot optiskos elementus) ar katra kristāla masu vismaz 2,5 g, kas minēti pozīcijā 3824; nātrija hlorīda vai magnija oksīda optiskie elementi (pozīcija 9001);
Maltese[mt]
(g) kristalli koltivati (għajr elementi ottiċi) li ma jiżnux inqas minn 2,5 g kull waħda, ta' melħ komuni (sodium chloride) jew ta' ossidu tal-manjesju (magnesium oxide) (intestatura 9001);
Dutch[nl]
g) gecultiveerde kristallen (andere dan optische elementen), wegende per stuk 2,5 g of meer, van natriumchloride of van magnesiumoxide, bedoeld bij post 3824; optische elementen van natriumchloride of van magnesiumoxide (post 9001 );
Polish[pl]
(g) kryształów hodowanych (innych niż elementy optyczne) ważących nie mniej niż 2,5 g każdy, z chlorku sodu lub tlenku magnezu, objętych 3824; elementów optycznych z chlorku sodu lub tlenku magnezu (pozycja 9001);
Portuguese[pt]
g) Os cristais cultivados de cloreto de sódio ou de óxido de magnésio (excepto elementos de óptica) de peso unitário igual ou superior a 2,5 g, da posição 3824; os elementos de óptica de cloreto de sódio ou de óxido de magnésio (posição 9001 );
Slovak[sk]
g) umelé kryštály (iné ako optické články) chloridu sodného alebo oxidu horečnatého s hmotnosťou jednotlivých kusov 2,5 g alebo viac položky 3824; optické články z chloridu sodného alebo oxidu horečnatého (položka 9001);
Slovenian[sl]
(g) kultivirani kristali natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (razen optičnih elementov), ki tehtajo vsak zase 2,5 g ali več, iz tar. št. 3824; optični elementi iz natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (tar. št. 9001);
Swedish[sv]
g) odlade kristaller av natriumklorid eller magnesiumoxid (andra än optiska element), vägande minst 2,5 g per styck, enligt nr 3824; optiska element av natriumklorid eller magnesiumoxid (nr 9001 ),