Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det at han til sidst blev „gennemstunget“, beviste at han lige til døden havde bevaret sin fuldkomne integritet ind for den suveræne Herre Jehova.
German[de]
Daß er schließlich „durchstochen“ worden war, bewies, daß er seine vollkommene Lauterkeit dem Souveränen Herrn Jehova gegenüber bis in den Tod bewahrt hatte.
Greek[el]
Το ότι τελικά “διατρυπήθηκε” απέδειξε πως είχε διατηρήσει την τέλεια ακεραιότητά του στον Υπέρτατο Κύριο Ιεχωβά μέχρι θανάτου.
English[en]
His finally being “pierced through” proved that he had maintained his perfect integrity to the Sovereign Lord Jehovah to the death.
Spanish[es]
El que finalmente fuera ‘traspasado’ probó que había mantenido su integridad perfecta al Señor Soberano Jehová hasta la muerte.
Finnish[fi]
Se, että hänet lopulta ’lävistettiin’, todisti hänen säilyttäneen täydellisen nuhteettomuutensa Suvereenia Herraa Jehovaa kohtaan kuolemaansa saakka.
French[fr]
Quand, finalement, il fut “transpercé”, la preuve était faite qu’il avait maintenu jusqu’à la mort sa parfaite intégrité envers le Souverain Seigneur Jéhovah.
Italian[it]
Infine, che fosse “trafitto” dimostrò che egli aveva mantenuto la sua perfetta integrità verso il Sovrano Signore Geova fino alla morte.
Korean[ko]
그 분이 마침내 ‘찔리신’ 것은 그 분이 주권자이신 주 여호와께 대한 완전한 성실을 죽기까지 유지하였음을 증명하였읍니다.
Norwegian[nb]
Ved at han til slutt ble «gjennomstunget», ble det bevist at han hadde bevart sin fullkomne ulastelighet overfor den suverene Herre, Jehova, like til døden.
Dutch[nl]
Dat hij ten slotte „doorstoken” werd, bewees dat hij zijn volmaakte rechtschapenheid jegens de Soevereine Heer Jehovah tot de dood toe had gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Ser ele finalmente ‘traspassado’ prova que manteve até à morte a sua integridade perfeita ao Soberano Senhor Jeová.
Swedish[sv]
Att han slutligen blev stungen bevisade att han hade bevarat sin fullkomliga ostrafflighet gentemot den suveräne Herren Jehova ända in i döden.