Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
44 Относно обект No 166, от неговото описание в IBA 2000 следва, че е съставен от планински масив, обрасъл с храсти и гори, и също че има влажни зони.
Czech[cs]
44 Pokud jde o lokalitu č. 166, z jejího popisu v IBA 2000 vyplývá, že tato lokalita je tvořena horským masivem, kde převládají houštiny a lesy, a obsahuje rovněž mokřady.
Danish[da]
44 Hvad angår lokalitet nr. 166 følger det af beskrivelsen i IBA 2000, at denne lokalitet består af et bjergmassiv, domineret af krat og skove, og at den tillige indeholder vådområder.
German[de]
44 Was das Gebiet Nr. 166 angeht, ergibt sich aus seiner Beschreibung im IBA 2000, dass es aus einem mit dichtem Wald bedeckten Bergmassiv besteht und auch Feuchtgebiete umfasst.
Greek[el]
44 Όσον αφορά την περιοχή υπ’ αριθ. 166, από την περιγραφή της στον IBA 2000 προκύπτει ότι συνίσταται σε ορεινή ζώνη η οποία καταλαμβάνεται από θαμνότοπο και δάση και ότι περιέχει επίσης υγροτόπους.
English[en]
44 As for area No 166, it is apparent from its description in the IBA 2000 that it consists of a large mountain mass dominated by scrub and forests and also containing wetlands.
Spanish[es]
44 En cuanto al paraje no 166, de su descripción en el IBA 2000 se desprende que este lugar está formado por un masivo montañoso, dominado por un monte y bosques; también incluye zonas húmedas.
Estonian[et]
44 Ala nr 166 kirjeldusest IBA 2000‐s nähtub, et see piirkond koosneb valdavalt makii ja metsaga kaetud mäestikualast, mis hõlmab ka märgalasid.
Finnish[fi]
44 Mitä tulee alueeseen nro 166, vuoden 2000 IBA-selvitykseen kuuluvasta sitä koskevasta kuvauksesta ilmenee, että kyseinen alue koostuu vuoristoalueesta, joka on pääosin macchia-kasvillisuutta ja metsää ja johon kuuluu myös kosteikkoja.
French[fr]
44 S’agissant du site n° 166, il ressort de sa description dans l’IBA 2000 que ce site est constitué d’un massif montagneux, dominé par un maquis et des forêts et qu’il contient également des zones humides.
Hungarian[hu]
44 Ami a 166. sz. területet illeti, az IBA 2000 leírása szerint e területet elsősorban bozótos-erdős hegyvidék alkotja, és vizes élőhelyek is találhatók ott.
Lithuanian[lt]
44 Kalbant apie vietovę Nr. 166, iš jos aprašymo IBA 2000 matyti, kad ją sudaro kalnų masyvas, kuriame dominuoja krūmynai ir miškai bei kuriame taip pat yra šlapžemių.
Latvian[lv]
44 Attiecībā uz 166. zonu no IBA 2000 apraksta izriet, ka šo zonu veido kalni, kuros dominē pameži un meži, un kas ietver arī mitrājus.
Maltese[mt]
44 F’dak li jikkonċerna s-sit Nru 166, jirriżulta mid-deskrizzjoni tiegħu fl-IBA 2000 li dan is-sit huwa kostitwit minn art muntanjuża, dominat minn tidwir tal-mogħdijiet u foresti u li huwa fih ukoll żoni niedja.
Dutch[nl]
44 Met betrekking tot gebied nr. 166 blijkt uit de beschrijving in de IBA 2000 dat dit gebied bestaat uit een bergmassief, met overheersend struikgewas en wouden, en dat het ook watergebieden omvat.
Polish[pl]
44 Z opisu terenu nr 166 zawartego w IBA 2000 wynika, że stanowi on masyw górski, z przewagą makii i lasów oraz obecnością terenów podmokłych.
Portuguese[pt]
44 Quanto ao sítio n.° 166, resulta da sua descrição no IBA 2000 que este sítio é constituído por um maciço montanhoso, dominado por mato e florestas, e que também contém zonas húmidas.
Romanian[ro]
44 În ceea ce privește situl nr. 166, din descrierea acestuia în IBA 2000 rezultă că este constituit dintr‐un masiv montan, dominat de maquis și de păduri și că acesta cuprinde și zone umede.
Slovak[sk]
44 Pokiaľ ide o lokalitu č. 166 z jej opisu v IBA 2000 vyplýva, že táto lokalita je tvorená horským masívom, v ktorom dominujú kroviny a lesy a nachádzajú sa v nej aj mokrade.
Slovenian[sl]
44 V zvezi z območjem št. 166 iz njegovega opisa v IBA 2000 izhaja, da je to območje sestavljeno iz gorskega masiva, kjer prevladujejo makija in gozdovi ter da vsebuje tudi mokrišča.
Swedish[sv]
44 Vad gäller område nr 166 framgår det av beskrivningen i IBA 2000 av detta område att det är fråga om ett bergsmassiv som huvudsakligen består av buskskog och skog, och att där även förekommer våtmarker.