Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Aktionen der europäischen Kommission sollen die Beteiligung von Frauen in der Forschung erhöhen, ihre beruflichen Laufbahnen verbessern, ein Gleichgewicht zwischen Mann und Frau auf der Entscheidungsebene schaffen und die Exzellenz von Forschung und Entwicklung vorantreiben, indem die Geschlechterdimension in Forschung und Innovation integriert wird.
English[en]
The expected outcome of European Commission actions is to increase the participation of women in research, improve their careers, achieve gender balance in decision making and further the excellence of R&I by integrating the gender dimension in research and innovation.
Spanish[es]
El resultado previsto de las acciones de la Comisión Europea es incrementar la participación de las mujeres en la investigación, mejorar sus carreras profesionales, alcanzar el equilibrio entre los sexos en la toma de decisiones y promover la excelencia de la I+I integrando en ellas la dimensión de género.
French[fr]
Ces actions de la Commission européenne devraient se traduire par une augmentation de la participation des femmes dans la recherche, une amélioration de leur carrière, un équilibre entre hommes et femmes en matière de processus décisionnel et un renforcement de l'excellence en R&I grâce à l'intégration de la dimension homme/femme dans la recherche et l'innovation.
Italian[it]
Il risultato previsto delle azioni della Commissione europea è un aumento della partecipazione delle donne alla ricerca, un miglioramento delle loro carriere, il raggiungimento di un equilibrio di genere nel processo decisionale e un incremento dell'eccellenza nella R&I integrando la dimensione di genere nella ricerca e innovazione.
Polish[pl]
Oczekuje się, że te działania Komisji Europejskiej zwiększą udział kobiet w badaniach naukowych, poprawią ich możliwości rozwoju kariery, pozwolą osiągnąć lepszą równowagę płci w organach decyzyjnych i podniosą poziom doskonałości B+I poprzez włączenie aspektu płci do badań i innowacji.