Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فذهب إلى الغابة مع الميليشيات، ولم ترَه إيزابيل مرة أخرى.
Czech[cs]
A tak s milicemi odešel do lesů a Isabelle už ho nikdy neviděla.
German[de]
Er verschwand mit der Miliz in den Wald und Isabelle sah ihn nie wieder.
Greek[el]
Έτσι, οι πολιτοφύλακες τον πήραν στο δάσος, και η Ιζαμπέλ δεν τον ξαναείδε ποτέ.
English[en]
So he had gone to the forest with the militias, and Isabelle had never seen him again.
Spanish[es]
Se fue con ellos, lo llevaron al bosque, e Isabelle nunca volvió a verle.
Persian[fa]
پس او با شبه نظامیها به جنگل رفته بود، و ایزابل دیگر هرگز او را ندید.
French[fr]
» Il est donc parti dans la forêt avec les miliciens, et Isabelle ne l'a jamais revu.
Hebrew[he]
אז הוא הלך ליער עם המיליציות, ואיזבל לא ראתה אותו שוב.
Italian[it]
Perciò era sparito nella foresta con le milizie, e Isabelle non l'aveva mai più visto.
Japanese[ja]
彼女の夫は民兵に連れられて 森に入っていき その後イザベルは彼に2度と 会うことはなかったそうです
Dutch[nl]
Hij is in het bos verdwenen met de militie en Isabelle heeft hem nooit meer gezien.
Portuguese[pt]
Então ele foi para a floresta com os milicianos, e Isabelle nunca mais o viu.
Russian[ru]
Он ушёл в лес вместе с боевиками, и Изабелль больше никогда его не видела.
Serbian[sr]
Tako je on otišao u šumu sa policijom, i Izabel ga nikada više nije videla.
Vietnamese[vi]
Vậy là anh ta biến mất vào rừng sâu với dân quân, và Isabelle chẳng bao giờ gặp lại anh ấy lần nữa .
Chinese[zh]
就这样他跟着民兵进了森林, 伊莎贝拉再也没有见过他。