Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разказвал ли съм ви историята за оня негодник Джордж Шепърд?
Bosnian[bs]
Da li sam ti ikad pricao o ništavilu zvanom Džordž Šepard?
Czech[cs]
Říkal jsem ti někdy příběh o tom zakrslíkovi Georgi Shepherdovi?
Danish[da]
Har jeg fortalt historien om George Shepherd, den tølper?
German[de]
Hab ich je die Geschichte erzählt von dem Taugenichts George Shepherd?
Greek[el]
Σου είπα ποτέ την ιστορία γι'αυτόν τον διάβολο, τον Τζόρτζ Σέπαρντ;
English[en]
Did I ever tell you the story about that scalawag, George Shepherd?
Spanish[es]
¿Les he contado la historia del bribón de George Shepherd?
Estonian[et]
Olen ma teile kunagi rääkinud närukaelast, George Shepherd'st?
Finnish[fi]
Olenko kertonut heittiöstä nimeltä George Shepherd?
French[fr]
Je vous ai déjà causé de ce saligaud de George Shepherd?
Hebrew[he]
האם אי פעם סיפרתי את הסיפור על ג'ורג'שפרד המנוול?
Croatian[hr]
Znate priču o onom izdajici Georgeu Shepherdu?
Hungarian[hu]
Meséltem nektek a történetet arról a szemét George Shepherdről?
Indonesian[id]
Pernahkah aku bercerita tentang si bajingan, George Shepherd?
Italian[it]
Vi ho mai raccontato la storia di quello scapestrato, George Shepherd?
Lithuanian[lt]
Ar pasakojau jums apie tą niekšą Džordžą Šeperdą?
Norwegian[nb]
Har jeg fortalt dere om kjeltringen George Shepherd?
Dutch[nl]
Heb ik je ooit over die schavuit George Shepherd verteld?
Polish[pl]
Czy opowiadałem wam historię o tym nicponiu, George'u Shepherdzie?
Portuguese[pt]
Eu não te contei a história sobre aquele cara, George Shepherd?
Romanian[ro]
V-am spus povestea cu neisprăvitul de George Shepherd?
Russian[ru]
Я вам никогда не рассказывал историю об этом заморыше, Джордже Шефферде?
Slovak[sk]
Rozprával som ti niekedy príbeh o tom krpáňovi Georgeovi Shepherdovi?
Slovenian[sl]
Sem ti kdaj pripovedoval o podlem Georgeu Shepherdu?
Serbian[sr]
Јесам ли ти икада причао о оној ништарији, Џорџу Шепарду?
Swedish[sv]
Har jag berättat om den rackaren George Shepherd?
Turkish[tr]
Size hiç, şu ciğeri beş para etmez George Shepherd hakkındaki hikâyeyi anlatmış mıydım?