Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så skal I bare betale flybilletten.
English[en]
That way all you'd have to do is pay for the airline ticket.
Spanish[es]
Así lo único que tendrás que pagar es el pasaje de avión.
Croatian[hr]
Tako bi morala da platiš samo avionsku kartu.
Italian[it]
Così dovresti spendere solo i soldi del biglietto aereo.
Polish[pl]
Wtedy musiałabyś tylko zapłacić za przelot.
Portuguese[pt]
Assim, só tens de pagar o bilhete de avião.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie sa face este sa-ti platesti biletul de avion.
Slovenian[sl]
Tako bi plačala samo letalsko karto.
Serbian[sr]
Tako bi morala da platiš samo avionsku kartu.
Swedish[sv]
Då behöver ni bara betala för flygbiljetten.
Turkish[tr]
O zaman tek yapman gereken, uçak bileti parasını bulman olur.