Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама сега ще дойде.
Bosnian[bs]
Mama će se odmah vratiti.
Czech[cs]
Máma bude hned zpátky.
Danish[da]
Mor er straks tilbage.
German[de]
Mami ist gleich wieder da.
Greek[el]
Η μαμά επιστρέφει αμέσως.
English[en]
Mommy'll be right back.
Spanish[es]
Mami vuelve enseguida.
Estonian[et]
Emme tuleb kohe tagasi.
Persian[fa]
مامان الان برمي گرده
Finnish[fi]
Äiti tulee ihan heti.
French[fr]
Maman revient tout de suite.
Hungarian[hu]
Anyuci mindjárt jön.
Indonesian[id]
Mommy akan segera kembali.
Italian[it]
La mamma torna subito.
Japanese[ja]
ママ すぐ に 戻 る から
Lithuanian[lt]
Mama tuojau ateis.
Norwegian[nb]
Mamma kommer tilbake.
Polish[pl]
Mamusia zaraz wróci.
Portuguese[pt]
Mamãe volta já.
Romanian[ro]
Mami se întoarce imediat.
Sinhala[si]
අම්මා ආපහු එන්නම්
Slovenian[sl]
Mami bo takoj nazaj.
Serbian[sr]
Mamica ce brzo.
Swedish[sv]
Mamma är snart tillbaka.
Turkish[tr]
Anne hemen gelecek.
Vietnamese[vi]
Mẹ sẽ quay lại ngay.
Chinese[zh]
看 你 的 卡通 , 小鬼 妈咪 马上 回来