Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den israelske forsvarsminister Amir Peretz gjorde i går den syriske præsident Bashir al-Assad ansvarlig for den bortførte israelske korporal Gilad Shalits ve og vel.
German[de]
Israels Verteidigungsminister Amir Peretz hat gestern den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad für das Wohlergehen des entführten israelischen Rekruten Gilad Shalit verantwortlich gemacht.
English[en]
Mr President, yesterday, Israeli’s Defence Minister, Amir Peretz, held the Syrian President, Bashir al-Assad, responsible for the welfare of the captured Israeli corporal Gilad Shalit.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Israelin puolustusministeri Amir Perez piti eilen Syyrian presidenttiä Bashir al-Assadia vastuullisena vangitun israelilaisen korpraali Gilad Shalitin hyvinvoinnista.
Dutch[nl]
Voorzitter, de Israëlische minister van defensie Amir Peretz heeft gisteren de Syrische president Bashir al-Assad verantwoordelijk gesteld voor het welzijn van de ontvoerde Israëlische korporaal Gilad Shalit.
Swedish[sv]
I går ställde Israels försvarsminister Amir Peretz den syriske presidenten Bashir al-Assad till ansvar för den tillfångatagne israeliske korpralen Gilad Shalits väl och ve.