Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نتوء بمؤخرة رأسك.
Bulgarian[bg]
Имаш хематом от зад на главата.
Czech[cs]
Hematom ale máte vzadu na hlavě.
German[de]
Sie haben ein Hämatom am Hinterkopf.
Greek[el]
Έχεις αιμάτωμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου.
English[en]
There's a hematoma on the back of your head.
Spanish[es]
Tienes un hematoma en la nuca.
Finnish[fi]
Takaraivossasi on ruhje.
French[fr]
Tu as un hématome derrière la tête.
Hebrew[he]
יש שטף דם בחלק האחורי של הראש שלך.
Croatian[hr]
Imaš hematom na zadnjoj strani glave.
Hungarian[hu]
Van egy bevérzés a tarkójánál.
Indonesian[id]
Itu hematoma di belakang kepalamu.
Italian[it]
Ma c'e'un ematoma sulla tua nuca.
Dutch[nl]
Er zit een bloeduitstorting achter op je hoofd.
Polish[pl]
Masz krwiaka na tyle głowy.
Portuguese[pt]
Há um hematoma na parte de trás da sua cabeça.
Romanian[ro]
Ai un hematom în partea din spate a capului.
Russian[ru]
У вас гематома на затылке.
Slovenian[sl]
Hematom imaš na tilniku.
Serbian[sr]
Ti imaš hematom na zadnjoj strani glave.
Thai[th]
มีเลือดออกในเนื้อเยื่อ ด้านหลังหัวของคุณ
Turkish[tr]
Kafanın arkasında kan birikintisi var.
Vietnamese[vi]
Có một vết tụ máu trên đầu cậu.