Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبداع فريد ، من طفل في الثامنة من عمره
Bangla[bn]
কি প্রতিভা স্যার, এক আট নয় বছরের বাচ্চার.
Czech[cs]
Takové kreativity, od pouze osmiletého.
Greek[el]
Τέτοια δημιουργικότητα, από ένα παιδί που είναι μόλις οκτώ χρονών.
English[en]
Such creativity, from barely an eight-year old.
Esperanto[eo]
Tia kreemeco de infano apenaŭ ok jarojn aĝa.
Spanish[es]
Tal creatividad, de un niño de apenas 8 años.
Estonian[et]
Selline loomingulisus 8 aastaselt.
Persian[fa]
چه خلاقيتي, از يه بچه ي 8 ساله.
French[fr]
Une telle créativité, d'un enfant qui a à peine huit ans.
Hebrew[he]
כזאת יצירותיות מילד בקושי בן 8.
Hungarian[hu]
Micsoda kreativitás, és még alig múlt nyolc éves!
Indonesian[id]
Kreatifitas, dari anak yang baru saja berumur 8 tahun.
Polish[pl]
Co za pomysł! I to zaledwie u 8-letniego malca.
Portuguese[pt]
Muita criatividade para oito anos de idade!
Romanian[ro]
Asemenea creativitate, la doar 8 ani!
Russian[ru]
Такие творческие способности у мальчика, которому едва восемь,
Slovak[sk]
Toľká kreativita od dieťaťa, ktorému je sotva osem.
Slovenian[sl]
Takšna ustvarjalnost, od otroka, ki je komaj osem let star.
Serbian[sr]
Neverovatna ideja za dečaka od osam godina!
Thai[th]
ความคิดสร้างสรรค์ จากเด็กคนนึงที่เพิ่งจะแปดขวบ
Turkish[tr]
Hemen hemen sekiz yaşındaki biri için böylesine bir yaratıcıIık.