Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“MAGKAKAIGWA NIN MGA KAKULANGAN NIN KAKANON.”—Mateo 24:7.
Bislama[bi]
“BAMBAE KAKAE I SOT TUMAS.”—Matyu 24:7.
Czech[cs]
„BUDE NEDOSTATEK POTRAVIN.“ — Matouš 24:7.
Danish[da]
„DER SKAL VÆRE TILFÆLDE AF HUNGERSNØD.“ — MATTÆUS 24:7.
German[de]
„ES WIRD LEBENSMITTELKNAPPHEIT . . . GEBEN“ (Matthäus 24:7).
Greek[el]
«ΘΑ ΥΠΑΡΞΟΥΝ ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ».—Ματθαίος 24:7.
English[en]
“THERE WILL BE FOOD SHORTAGES.”—Matthew 24:7.
Spanish[es]
“HABRÁ ESCASECES DE ALIMENTO.”—Mateo 24:7.
Estonian[et]
„TOIDUAINETE PUUDUS.” — Matteuse 24:7, NW.
Finnish[fi]
”NÄLÄNHÄTÄÄ . . . TULEE OLEMAAN” – Matteus 24:7.
Faroese[fo]
„TAÐ SKAL VERÐA HUNGUR.“ — MATTEUS 24:7.
French[fr]
“IL Y AURA DES DISETTES.” — Matthieu 24:7.
Hindi[hi]
“खाद्यपदार्थ की न्यूनता होगी”—मत्ती २४:७.
Hiligaynon[hil]
“MAY KAKULANG SA KALAN-ON.” —Mateo 24:7.
Hungarian[hu]
„LESZNEK ÉLELMISZERHIÁNYOK” (Máté 24:7).
Indonesian[id]
“AKAN ADA KELAPARAN.”—Matius 24:7.
Icelandic[is]
„ÞÁ VERÐUR HUNGUR.“ — Matteus 24:7.
Italian[it]
‘CI SARÀ PENURIA DI VIVERI’. — Matteo 24:7.
Japanese[ja]
『食糧不足がある』― マタイ 24:7。
Georgian[ka]
„იქნება შიმშილი [სურსათის უკმარისობა, აქ]“ (მათე 24:7).
Lithuanian[lt]
„VIETOMIS BUS BADMEČIŲ“ (Mato 24:7).
Malayalam[ml]
“ഭക്ഷ്യക്ഷാമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.”—മത്തായി 24:7.
Marathi[mr]
“जागोजागी दुष्काळ . . . होतील.”—मत्तय २४:७.
Burmese[my]
“အစာခေါင်းပါးခြင်း . . . ဖြစ်လိမ့်မည်။” —မဿဲ ၂၄:၇။
Norwegian[nb]
«DET SKAL VÆRE HUNGERSNØD.» — Matteus 24: 7.
Dutch[nl]
’ER ZULLEN VOEDSELTEKORTEN ZIJN.’ — Matthéüs 24:7.
Nyanja[ny]
“KUDZAKHALA NJALA.”—Mateyu 24:7.
Panjabi[pa]
“ਥਾਂ ਥਾਂ ਕਾਲ ਪੈਣਗੇ।”—ਮੱਤੀ 24:7.
Polish[pl]
„BĘDĄ BRAKI ŻYWNOŚCI” (Mateusza 24:7).
Portuguese[pt]
“HAVERÁ ESCASSEZ DE VÍVERES.” — Mateus 24:7.
Romanian[ro]
„ŞI VA FI LIPSĂ DE ALIMENTE“ — Matei 24:7.
Russian[ru]
«И БУДУТ ГЛАДЫ [НЕДОСТАТКИ В ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ, НМ]» (Матфея 24:7).
Kinyarwanda[rw]
“HAZABAHO INZARA” —Matayo 24:7.
Slovak[sk]
„BUDE NEDOSTATOK POTRAVÍN.“ — Matúš 24:7.
Samoan[sm]
“ONA OO MAI AI LEA O OGE.”—Mataio 24:7.
Albanian[sq]
«DO TË KETË MUNGESË USHQIMESH.» —Mateu 24:7.
Sranan Tongo[srn]
’MANKERI FOE NJANJAN SA DE.’ — Mateus 24:7.
Swedish[sv]
”DET SKALL VARA HUNGERSNÖD.” — Matteus 24:7.
Tamil[ta]
“உணவு குறைபாடுகள் இருக்கும்.”—மத்தேயு 24:7, NW.
Tagalog[tl]
“MAGKAKAROON NG KAKAPUSAN SA PAGKAIN.” —Mateo 24:7.
Ukrainian[uk]
«НАСТАНЕ БРАК ХАРЧІВ» (Матвія 24:7, НС).
Wallisian[wls]
“EIAI ANAI MOTE U HOGE”.—Mateo 24:7.
Chinese[zh]
“多处必有饥荒。”——马太福音24:7。