Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представителен запис на движенията, положението и дрейфа на модела;
Czech[cs]
f) charakteristický záznam pohybů modelu, jeho polohy a unášení;
Danish[da]
f) repræsentative data for modellens bevægelser, orientering og drift
German[de]
f) repräsentative Aufzeichnungen der Bewegungen, Lage und Drift des Modells;
Greek[el]
στ) αντιπροσωπευτική καταγραφή των κινήσεων, της στάσης και της μετατόπισης του μοντέλου·
English[en]
(f) representative record of model motions, attitude and drift;
Spanish[es]
f) registro representativo de los movimientos, del comportamiento y de la deriva del modelo;
Estonian[et]
f) mudeli liikumiste, asendi ja triivi representatiivne ülevaade;
Finnish[fi]
f) edustavat tallenteet mallin liikkeistä, asennosta ja ajelehtimisesta;
Croatian[hr]
reprezentativna snimka gibanja, držanja i zanašanja modela;
Hungarian[hu]
f) a modell mozgásának, viselkedésének és sodródásának rögzítése;
Italian[it]
f) registrazioni rappresentative di moti, assetto e scarroccio;
Lithuanian[lt]
f) modelio judėjimo, padėties ir dreifo registras;
Latvian[lv]
f) modeļa kustību, stāvokļa un dreifa reprezentatīvs pārskats;
Maltese[mt]
(f) ir-reġistrazzjoni rappreżentattiva tal-movimenti tal-mudell, l-attitudni u l-mixi mal-kurrent;
Dutch[nl]
f) representatieve registratie van de bewegingen, positie en drift van het model;
Polish[pl]
f) reprezentatywny zapis ruchów, położenia w przestrzeni i dryfowania modelu;
Portuguese[pt]
f) Um registo representativo dos movimentos, comportamento e deriva do modelo;
Romanian[ro]
înregistrări reprezentative ale mișcărilor, comportamentului și derivei modelului;
Slovak[sk]
f) reprezentatívny záznam pohybov modelu, jeho reakcií a unášania;
Slovenian[sl]
(f) reprezentativni posnetek gibanja, položaja in nagiba modela;
Swedish[sv]
f) Representativ registrering av modellens rörelser, flytläge och drift.