Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker med andre ord ikke, at de andre sektorer stilles dårligere end luftfarten.
German[de]
Das heißt, wir wollen nicht, dass andere Sektoren sich in einer schlechteren Position befinden als der Luftverkehr.
English[en]
In other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, no queremos que los demás sectores salgan peor parados que la aviación.
Finnish[fi]
Toisin sanoen emme halua, että muut alat pärjäävät ilmailualaa huonommin.
French[fr]
En d’autres termes, nous ne voulons pas que les autres secteurs se développent moins bien que l’aviation.
Italian[it]
In altre parole, non vogliamo che gli altri settori siano trattati peggio di quello aereo.
Dutch[nl]
Met andere woorden, de andere sectoren mogen het niet moeilijker hebben dan de luchtvaart.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, não queremos que os outros sectores sejam menos bem sucedidos do que a aviação.
Swedish[sv]
Det är viktigt att denna sektor inte får en fördel i förhållande till andra sektorer som bidrar till att begränsa växthuseffekten. Vi vill med andra ord inte att andra sektorer ska få det sämre än luftfarten.