Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpočtové důsledky týkající se podpory výzkumu úhořů se zvažují v souvislosti se sedmým rámcovým programem.
Danish[da]
Budgetvirkninger som følge af støtte til forskning i ål falder ind under anvendelsesområdet for det syvende rammeprogram.
German[de]
Die Haushaltsmittel für die Förderung der Aalforschung fallen unter das siebte Rahmenprogramm.
Greek[el]
Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις που αφορούν τη στήριξη της σχετικής με το χέλι έρευνας εντάσσεται στο πεδίο εφαρμογής του έβδομου προγράμματος – πλαισίου.
English[en]
Budgetary implications concerning support for research on eels are considered in the context of the seventh Framework Programme.
Spanish[es]
Las repercusiones suplementarias directas del Reglamento propuesto en el presupuesto comunitario son insignificantes.
Estonian[et]
Angerjate uuringute toetamisega seotud mõju eelarvele käsitletakse seitsmenda raamprogrammi kontekstis.
Finnish[fi]
Ankeriaan tutkimusta koskevia talousarviovaikutuksia käsitellään seitsemännen puiteohjelman yhteydessä.
French[fr]
L’incidence budgétaire liée au soutien de la recherche relative à l’anguille entre dans le champ d’action du septième programme-cadre.
Hungarian[hu]
Az angolnakutatás támogatására vonatkozó költségvetési vonatkozásokat a hetedik keretprogram keretében veszik figyelembe.
Italian[it]
Gli aspetti di bilancio relativi al sostegno per la ricerca sulle anguille sono ripresi nel settimo programma quadro.
Lithuanian[lt]
Poveikis biudžetui, kuris atsirastų remiant upinių ungurių mokslinius tyrimus, svarstomas atsižvelgiant į Septintąją pagrindų programą.
Latvian[lv]
Uz budžeta līdzekļiem zušu pētniecības atbalstam attiecas septītā pamatprogramma.
Dutch[nl]
De budgettaire consequenties inzake steun voor onderzoek met betrekking tot aal zijn opgenomen in het kader van het zevende kaderprogramma.
Polish[pl]
Wpływ na budżet związany ze wsparciem na badania nad węgorzem rozpatrywany jest w kontekście siódmego programu ramowego.
Portuguese[pt]
As implicações orçamentais do apoio à investigação sobre a enguia inserem-se no âmbito do Sétimo Programa-Quadro.
Slovak[sk]
Vplyv na rozpočet, pokiaľ ide o podporu výskumu úhorov, sa zvažuje v kontexte siedmeho rámcového programu.
Slovenian[sl]
Vplivi na proračun glede podpore za raziskavo jegulj so obravnavani v zvezi s sedmim okvirnim programom.
Swedish[sv]
Resurser för stöd till forskning om ål är en fråga som tas upp inom sjunde ramprogrammet.