Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil forudsaette, at der foretages en tilpasning af ressourcebeslaglaeggelsen i oekonomiens forskellige sektorer.
German[de]
Dazu müssen die Ansprüche der verschiedenen Wirtschaftssektoren an die Ressourcen besser miteinander in Einklang gebracht werden.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει οι απαιτήσεις των διαφόρων κλάδων της οικονομίας για τη διάθεση πόρων να καταστούν περισσότερο συμβατές μεταξύ τους.
English[en]
This will require that the claims on resources of the different sectors of the economy be made more compatible with each other.
Spanish[es]
Esto requerirá que las demandas de recursos de los diferentes sectores de la economía se hagan más compatibles entre sí.
French[fr]
À cet effet, il importe que les exigences des différents secteurs de l'économie face aux ressources disponibles soient rendues plus compatibles.
Italian[it]
A questo scopo occorrerà assicurare una maggiore compatibilità tra le richieste di risorse facenti capo ai diversi settori dell'economia.
Dutch[nl]
Hiertoe is het noodzakelijk dat de aanspraken van de verschillende sectoren van de economie op de beschikbare middelen beter op elkaar worden afgestemd.