Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Um Verkehrsverlagerungen zu vermeiden, sollten die Maßnahmen auch auf die Ausfuhr nach Drittländern Anwendung finden.
English[en]
In order to prevent deflections of trade, the measures should also apply to exports to third countries.
Spanish[es]
Con el fin de evitar desviaciones de los intercambios comerciales, las medidas deben aplicarse también a las exportaciones a terceros países.
Finnish[fi]
Kaupan vääristymisen välttämiseksi näitä toimenpiteitä olisi sovellettava myös kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin.
French[fr]
Afin d'empêcher les distorsions commerciales, les mêmes mesures devraient également s'appliquer aux exportations à destination des pays tiers.
Italian[it]
Per evitare distorsioni degli scambi, le misure dovrebbero applicarsi anche alle esportazioni verso i paesi terzi.
Dutch[nl]
Om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen, moeten de maatregelen ook gelden voor de uitvoer naar derde landen.
Swedish[sv]
För att undvika en omläggning av handeln bör åtgärderna även gälla export till tredje land.