Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, wenn ein Schamane und ein Team Astrologen bereitstehen.
English[en]
Yeah, if there's a shaman and a team of astrologists on call.
Spanish[es]
Sí, si hay un chamán y un equipo de astrólogos disponibles.
Finnish[fi]
Kunhan turvana on samaani tai astrologitiimi.
French[fr]
Pas sans le soutien d'un shaman ou d'un astrologue.
Hungarian[hu]
Ha van egy ügyeletes sámán és asztrológuscsapat.
Italian[it]
Sì, con l'aiuto di uno sciamano e una squadra di astrologi.
Dutch[nl]
Als er een sjamaan en een team astrologen paraat staan wel.
Polish[pl]
Jeśli pod telefonem czeka szaman i zespół astrologów.
Portuguese[pt]
Sim, se houver um xamã e uma equipa de astrólogos por perto.
Swedish[sv]
Bara det finns en shaman och ett team astrologer till hands.