Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man anslår at 18 millioner polakker så ham i løbet af hans ottedages rundrejse i Polen sidste år.
German[de]
Nach einer Schätzung sollen ihn auf seiner 8tägigen Polen-Reise im vergangenen Jahr 18 Millionen seiner Landsleute begrüßt haben.
Greek[el]
Υπολογίστηκε ότι 18 εκατομμύρια Πολωνοί τον είδαν στη διάρκεια της οχταήμερης επίσκεψης του στην Πολωνία το 1983.
English[en]
It was estimated that 18 million Poles saw him in the course of his eight-day tour of Poland this year.
Spanish[es]
Se calculó que en 1983 unos 18.000.000 de polacos vieron al papa en el transcurso de su gira de ocho días en Polonia.
Finnish[fi]
Noin 18 miljoonaa puolalaista näki hänet viime vuonna hänen kahdeksanpäiväisen Puolan-matkansa aikana.
Italian[it]
Si calcola che 18 milioni di polacchi lo abbiano visto l’anno scorso durante il suo viaggio in Polonia durato otto giorni.
Japanese[ja]
昨年,法王が八日間にわたってポーランドを旅行した際に,推定1,800万人のポーランド人が法王を見たとされています。
Korean[ko]
작년의 8일간의 ‘폴란드’ 여행 일정에서 그를 본 ‘폴란드’인은 천팔백만명인 것으로 추산되었다.
Norwegian[nb]
Det ble anslått at 18 millioner polakker så ham i løpet av de åtte dagene han reiste rundt i Polen i fjor.
Dutch[nl]
Naar schatting 18 miljoen Polen hebben hem vorig jaar tijdens zijn achtdaagse rondreis door Polen gezien.
Portuguese[pt]
Calcula-se que, aproximadamente, 18 milhões de poloneses o viram no decorrer de sua viagem de oito dias à Polônia, em 1983.
Slovenian[sl]
Cenijo, da ga je lani v osmih dneh njegovega potovanja po Poljski videlo kar 18 milijonov Poljakov.
Swedish[sv]
Man beräknar att 18 millioner polacker såg honom under hans åtta dagar långa besök i Polen förra året.
Ukrainian[uk]
Підрахували, що 18 мільйонів поляків бачили папу на протязі вісьмох днів, коли він відвідував Польщу минулого року.