Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختار رودرا أنا يكون موقعه في بودابست
Danish[da]
Rudra valgte at blive sendt til Budapest, da topmødet blev aftalt for et år siden?
Greek[el]
Οπότε ο Ρούντρα επέλεξε να τοποθετηθεί στην Βουδαπέστη επειδή αυτή η Σύνοδος Κορυφής είχε προγραμματιστεί σχεδόν έναν χρόνο πριν.
English[en]
So Rudra chose to be posted in Budapest because this summit was planned almost a year ago.
Finnish[fi]
Valitsiko Rudra Budapestin, koska tiesi huippukokouksesta?
Hungarian[hu]
Rudra azért döntötte el, hogy itt marad... mert ezt a csúcstalálkozót majdnem egy éve eltervezték.
Indonesian[id]
Jadi Rudra memilih Budapest, karena pertemuan ini direncanakan hampir setahun yang lalu.
Macedonian[mk]
Рудра го избрал местото откако средбата е уредена пред 1 година?
Malay[ms]
Jadi Rudra memilih Budapest, karena pertemuan ini direncanakan hampir setahun yang lalu.
Portuguese[pt]
O Rudra quis ser destacado para Budapeste porque a cimeira estava planeada há um ano?
Romanian[ro]
Deci Rudra a ales să fie trimis la Budapesta... pentru că acest summit a fost planificat aproape acum un an în urmă.
Serbian[sr]
Dakle Rudra je izabrao da ga postave u Budimpešti zato što je ovaj samit planiran skoro godinu dana.
Swedish[sv]
Så Rudra valde att bli posterad i Budapest för att mötet planerades för nästan ett år sedan?