Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мръсотията и цинизмът на порнографията, изкушението да опиташ наркотици, вълнуващата покана да отхвърлиш всички бариери в сексуалното поведение — ето някои от изкусителните съблазни, пред които те са изправени постоянно.
Czech[cs]
Špína a oplzlost pornografie, pokušení brát drogy, lechtivá pobídka odhodit všechny zábrany v sexuálním chování, to je jen několik svůdných lákadel, kterým soustavně čelí.
Danish[da]
Pornografiens smuds og svineri, fristelsen til at tage narkotika og den pirrende opfordring til at slippe alle seksuelle hæmninger er nogle af de forførende tillokkelser, de konstant står over for.
German[de]
Die Verderbtheit und der Schmutz der Pornografie, die Versuchung, Drogen zu nehmen, die Verlockung, im sexuellen Verhalten alle Schranken fallen zu lassen – dies sind nur einige Verführungen, denen sie ständig ausgesetzt sind.
English[en]
The sleaze and the filth of pornography, the temptation to partake of drugs, the titillating invitation to drop all bars on sexual behavior, these are among some of the enticing attractions they constantly face.
Spanish[es]
La bajeza y la inmundicia de la pornografía, la instigación a participar de las drogas y la erótica invitación a bajar todas las barreras en la conducta sexual son algunas de las tentadoras atracciones que encaran de continuo.
Finnish[fi]
Pornografian saastaisuus ja likaisuus, houkutus käyttää huumeita sekä viekoitteleva kutsu rikkoa kaikki seksuaalisen käyttäytymisen rajoitukset ovat joitakin niistä viettelevistä houkutuksista, joita he joutuvat jatkuvasti kohtaamaan.
Fijian[fj]
Na rairai ca kei na dukadukali ni iyaloyalo vakasisila, na veitemaki ni vakayagataki ni waigaga ni veivakamatenitaki, na veisureti kamikamica me sa kau laivi kece na iyalayala ka tarova tiko na yalani ni veika e vakadonui ena veimaliwai ni tagane kei na yalewa, oqo e so na ka ni veitemaki dredre sara ka da sa sotava tiko ena veigauna kece.
French[fr]
Ils font constamment face, entre autres, à la tentation de la pornographie, sale et répugnante, à celle de prendre de la drogue et aux incitations excitantes de faire tomber toutes les restrictions en matière de sexualité.
Hungarian[hu]
A pornográfia szennye és mocska, a kábítószerek, az erotika csábítása, ami le akarja rombolni a szexualitás minden gátját mind-mind olyan vonzó kísértés, amikkel a fiatalok folyton szembekerülnek.
Indonesian[id]
Kekotoran serta kejahatan pornografi, tantangan untuk menggunakan narkoba, undangan yang menggiurkan untuk melanggar semua standar yang berkenaan dengan tingkah laku seksual, hal ini ada di antara hal-hal menarik yang menggoda yang secara tetap mereka hadapi.
Italian[it]
Lo squallore e il lordume della pornografia, la tentazione a provare la droga, l’invito provocante ad abolire tutte le barriere in materia sessuale, queste sono alcune tra le attrazioni più forti che i giovani devono affrontare.
Norwegian[nb]
Pornografiens tarvelighet og skitt, fristelsen til å bruke stoff, den pirrende oppfordringen om å fri seg fra alle begrensninger med hensyn til sex, er bare noe av alt det forlokkende som de hele tiden er utsatt for.
Dutch[nl]
De vuiligheid en obsceniteit van pornografie, de verleiding om drugs te gebruiken, de prikkelende uitnodiging om alle normen voor seksueel gedrag te laten vallen, dat zijn enkele van de verleidingen waarmee zij voortdurend geconfronteerd worden.
Polish[pl]
Plugawa i nieczysta pornografia, niebezpieczeństwo narkotyków, podniecająca pokusa, by porzucić wszelkie ograniczenia zachowania seksualnego — oto niektóre z ponętnych atrakcji, z jakimi się ciągle spotykają.
Portuguese[pt]
A vulgaridade e a imundície da pornografia, a tentação de experimentar drogas e o convite excitante para baixar os padrões do comportamento sexual, estão entre alguns dos atrativos que eles enfrentam ininterruptamente.
Romanian[ro]
Necuviinfla øi pornografia, tentaflia de a consuma droguri, invitafliile erotice care întrec orice limite ale comportamentului sexual, acestea sunt unele dintre tentafliile pe care le înfruntæ ei constant.
Russian[ru]
Безобразие и мерзость порнографии, искушения наркотиками, соблазнительные предложения отказаться от всех ограничений в половых отношениях – вот лишь некоторые из соблазнов, с которыми они постоянно встречаются.
Samoan[sm]
O le eleelea ma le inosia o tusi ma ata mataga, o faaosoosoga e inu ia fualaau faasaina, o le faatauanau e faaosofia ai lagona feusuai ina ia tatala tulafono o loo saisaitia ai amioga feusuai, o nisi nei o faatosinaga taufaaosooso o loo latou feagai pea lava pea.
Swedish[sv]
Pornografisk slipprighet och orenhet, frestelser att ta till droger, den eggande lockelsen att släppa alla hämningar i sexuellt beteende; detta är några av de lockelser de ständigt ställs inför.
Tahitian[ty]
Te viivii e te faufau o te mau hohoʻa hairiiri, te faahemaraa ia amu i te raau taero, te titauraa ia faaore i te mau otia atoa no niʻa i te apeniraa, tera te tahi mau tamataraa ta ratou e farerei nei.
Ukrainian[uk]
Аморальність і мерзота порнографії, спокуса скуштувати наркотики, приємно збуджуюче запрошення відмовитися від усіх обмежень щодо сексуальної поведінки—усе це знаходиться серед деяких спокушаючих приманок, з якими вони постійно зустрічаються.
Vietnamese[vi]
Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.