Besonderhede van voorbeeld: -3558761234646590620

Bulgarian

Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на ароматичното вещество p-мента-1,8-диен-7-ал от списъка на Съюза (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — срок: 2 ноември 2015 г.)

Czech

Nařízení Komise, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění aromatické látky p-mentha-1,8-dien-7-al ze seznamu Unie (D041268/02 — 2015/2884(RPS) – lhůta: 2. listopadu 2015)

Danish

Kommissionens forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet p-mentha-1,8-dien-7-al fra EU-listen (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — frist: 2. november 2015)

Greek

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση της αρτυματικής ύλης p-μινθα-1,8-διεν-7-άλης από τον ενωσιακό κατάλογο (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — προθεσμία: 2 Νοεμβρίου 2015)

English

Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al. (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — deadline: 2 November 2015)

Spanish

Reglamento de la Comisión que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de la sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al de la lista de la Unión (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — plazo: 2 de noviembre de 2015)

Estonian

Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses p-menta-1,8-dieen-7-aali väljajätmisega Euroopa Liidu lõhna- ja maitseainete loetelust (D041268/02 – 2015/2884(RPS) – tähtaeg: 2. november 2015)

Finnish

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromiaineen p-menta-1,8-dien-7-aali poistamisesta unionin luettelosta (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — määräaika: 2. marraskuuta 2015)

French

Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante p-mentha-1,8-dién-7-al de la liste de l'Union (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — délai: 2 novembre 2015)

Hungarian

A Bizottság rendelete az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a p-menta-1,8-dién-7-al aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról (D041268/02 – 2015/2884(RPS) – határidő: 2015. november 2.)

Italian

Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'eliminazione dall'elenco dell'Unione della sostanza aromatizzante p-menta-1,8-dien-7-ale (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — termine: 2 novembre 2015)

Maltese

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija tas-sustanza aromatizzanti p-menta-1,8-dien-7-al mil-lista tal-Unjoni (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — skadenza: it-2 ta' Novembru 2015)

Dutch

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van de aromastof p-mentha-1, 8-dieen-7-al uit de EU-lijst (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — termijn: 2 november 2015)

Polish

Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu substancji aromatycznej p-menta-1,8-dien-7-al (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — termin: 2 listopad 2015)

Portuguese

Regulamento da Comissão que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada da lista da União da substância aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — prazo: 2 de novembro de 2015)

Romanian

Regulamentul Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a substanței aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — termen: 2 noiembrie 2015)

Slovak

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o vyňatie aromatickej látky p-menta-1,8-dién-7-al zo zoznamu Únie (D041268/02 — 2015/2884(RPS) – lehota: 2. november 2015)

Swedish

Kommissionens förordning om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av aromämnet p-menta-1,8-dien-7-al från unionsförteckningen (D041268/02 – 2015/2884(RPS) – tidsfrist: 2 november 2015)