Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy to naše město ale zkrášlujete.
German[de]
He, Sie sind der Stadt eine echte Zierde.
Greek[el]
Έντυσες την πόλη μας πολύ όμορφα.
English[en]
Hey, you dress up our town very nicely.
Spanish[es]
Hey, adorna nuestro pueblo muy bien.
Basque[eu]
Hey, oso dotore apaintzen duzu gure herria.
Finnish[fi]
Somistat kaupunkiamme mukavasti.
French[fr]
Vous embellissez notre ville.
Hungarian[hu]
Szépsége átragyogja a várost.
Dutch[nl]
Je bent een juweeltje in onze stad.
Polish[pl]
Ładnie przyozdabiasz to miasto.
Portuguese[pt]
Para a nossa cidade, está bem enfeitada.
Slovenian[sl]
Lepo si se oblekla za naše mesto.
Serbian[sr]
Hej, lepo si se obukla za naš grad.
Swedish[sv]
Du livar upp den här stan.
Turkish[tr]
Kasabamız için çok güzelce giyinip süslenmişsin.