Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Počáteční operační schopností bude dosaženo podle plánu za několik dní, tj. v půlce tohoto měsíce.
Danish[da]
Den indledende operative kapacitet vil som planlagt blive nået om et par dage, midt på måneden.
German[de]
Die Erstbefähigung wird - wie geplant - in wenigen Tagen Mitte des Monats erreicht.
Greek[el]
Όπως έχει προγραμματιστεί, η αρχική επιχειρησιακή δυνατότητα θα ολοκληρωθεί σε λίγες ημέρες, στα μέσα αυτού του μήνα.
English[en]
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
Spanish[es]
Como estaba previsto, la capacidad operativa inicial se alcanzará en unos días, a mitad de este mes.
Estonian[et]
Plaani kohaselt saavutame me esialgse tegutsemissuutlikkuse mõne päeva pärast, käesoleva kuu keskpaigas.
Finnish[fi]
Alustava operatiivinen toimintakyky saavutetaan suunnitelmien mukaisesti muutaman päivän sisällä, tämän kuun puolivälissä.
French[fr]
Comme prévu, la capacité opérationnelle initiale sera atteinte dans quelques jours, au milieu de ce mois.
Hungarian[hu]
A tervek szerint pár napon belül, vagyis e hónap közepén, elérjük a kezdeti műveleti kapacitási szintet.
Italian[it]
Come programmato, l'iniziale capacità operativa sarà raggiunta in pochi giorni, a metà di questo mese.
Latvian[lv]
Kā plānots, sākotnējās operatīvās spējas tiks sasniegtas dažās dienās, šī mēneša vidū.
Dutch[nl]
De initiële werkcapaciteit zal, zoals gepland, over enkele dagen worden bereikt, halverwege deze maand.
Polish[pl]
Jak planowaliśmy, początkowa zdolność operacyjna zostanie osiągnięta za kilka dni, w połowie tego miesiąca.
Portuguese[pt]
Tal como previsto, a capacidade operacional de arranque será alcançada dentro em breve, em meados deste mês.
Slovak[sk]
Počiatočná operačná schopnosť bude dosiahnutá podľa plánu o niekoľko dní, t. j. v polovici tohto mesiaca.
Slovenian[sl]
Začetna operativna zmogljivost operacije bo dosežena predvidoma te dni, v sredini tega meseca.
Swedish[sv]
Precis som planerat kommer den första operativa verksamheten att kunna inledas om några dagar, i mitten av denna månad.