Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Planeta se sama leči.
Danish[da]
Kloden helbreder sig selv.
German[de]
Der Planet heilt sich selbst.
English[en]
The planet's healing itself.
Spanish[es]
El planeta se está curando.
Estonian[et]
Planeet ravib ennast ise.
Finnish[fi]
Planeetta parantaa itsensä.
French[fr]
La planète se cicatrise.
Hebrew[he]
זה גל הלם אחד ענק הכוכב מחיה את עצמו.
Croatian[hr]
Planet sebe liječi.
Hungarian[hu]
A bolygó gyógyítja önmagát.
Indonesian[id]
Planet ini menyembuhkan dirinya sendiri.
Italian[it]
E'il pianeta che guarisce!
Dutch[nl]
De planeet geneest zichzelf.
Polish[pl]
Planeta wraca do zdrowia.
Portuguese[pt]
O planeta cura-se a ele próprio.
Romanian[ro]
Planeta se vindecă.
Slovenian[sl]
Planet se zdravi.
Serbian[sr]
Planeta se sama leči.
Turkish[tr]
Gezegen kendini iyileştiriyor.