Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktivet af 24. oktober 1995 (95/46/EF) om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger udgør et fælles fundament for beskyttelse af personoplysninger i det europæiske område.
German[de]
Die Richtlinie vom 24. Oktober 1995 (95/46/EG) über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Datenverkehr bildet einen gemeinsamen Sockel für den Schutz personenbezogener Daten im europäischen Raum.
Greek[el]
Η οδηγία της 24ης Οκτωβρίου 1995 (95/46/ΕΚ) για «την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών» συνιστά ένα κοινό υπόβαθρο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων εντός του ευρωπαϊκού χώρου.
English[en]
Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data provides a common foundation for personal data protection in Europe.
Spanish[es]
La Directiva de 24 de octubre de 1995 (95/46/CE) relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, constituye una base común de protección de los datos personales en el espacio europeo.
Finnish[fi]
Lokakuun 24. päivänä 1995 voimaan astunut direktiivi (95/46/EY) "yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaassa liikkuvuudessa" luo yhteisen perustan henkilötietojen suojelulle Euroopan alueella.
French[fr]
La Directive du 24 octobre 1995 (95/46/CE) relative à "la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation des données", constitue un socle commun de protection des données personnelles dans l'espace européen.
Italian[it]
La direttiva del 24 ottobre 1995 (95/46/CE) relativa alla "protezione delle persone fisiche per quanto concerne il trattamento dei dati di carattere personale e alla libera circolazione dei dati", costituisce una base comune di protezione dei dati personali nello spazio europeo.
Dutch[nl]
Richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 betreffende “de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens” vormt een gemeenschappelijk kader voor de bescherming van persoonsgegevens op het Europees grondgebied.
Portuguese[pt]
A Directiva 95/46/CE de 24 de Outubro de 1995 relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados constitui uma base comum para a protecção de dados pessoais no espaço europeu.
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter utgör en gemensam grund för skydd av personuppgifter inom det europeiska samarbetsområdet.