Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички трябва да работят за откриването и залавянето на Джак Бауер и противника, когото той проследява.
Bosnian[bs]
Sve službe moraju raditi na hvatanju Jack Bauera i neprijatelja koga prati.
Czech[cs]
Všichni se snažte ho lokalizovat a pak zatkneme hledaného i Jacka který ho teď sleduje.
English[en]
All departments need to be working on the location and capture of Jack Bauer and the hostile that he's tracking now.
Spanish[es]
Que todos los departamentos trabajen en la localización y captura de Jack Bauer y el hostil al que persigue ahora.
Estonian[et]
Kõik üksused teevad koostööd, et välja selgitada asukoht ja püüda kinni Jack Bauer'i ja jälitatav keda ta praegu taga ajab.
Finnish[fi]
Osastojen on tehtävä töitä Jack Bauerin ja jäljittämänsä vihollisen nappaamiseksi.
French[fr]
Que tous les départements travaillent à localiser et capturer Jack Bauer et le suspect qu'il est en train de suivre.
Hebrew[he]
כל היחידות צריכות לעבוד על תפיסת ג'ק באוור והטרוריסט שהוא עוקב אחריו.
Croatian[hr]
Svi neka traže i love Bauera i napadača kojega on sada prati.
Hungarian[hu]
Az összes osztály azon dolgozzon, hogy elfogjuk Jack Bauer-t és az emberrablót, akit éppen követ.
Indonesian[id]
Semua departemen harus bekerja di lokasi dan penangkapan Jack Bauer dan bermusuhan bahwa dia pelacakan sekarang.
Macedonian[mk]
Сите оддели треба да работат на фаќање на Џек Бауер и непријателот што го следи.
Dutch[nl]
Alle afdelingen moeten zich bezig houden met het lokaliseren... en oppakken van Bauer en de vijandige die hij nu achtervolgt.
Polish[pl]
Wszyscy mają pracować nad znalezieniem Bauera i człowieka, którego śledzi.
Portuguese[pt]
Quero todos os departamentos a trabalhar na localização e na captura do Jack Bauer e do inimigo que ele está a perseguir agora.
Romanian[ro]
Toate departamentele vor lucra pentru capturarea lui Jack Bauer şi a teroristului pe care-l urmăreşte.
Slovenian[sl]
Vsi oddelki morajo delati na zajetju Jacka Bauerja ter sovražnika, kateremu sedaj sledi.
Serbian[sr]
Svi neka traže i love Bauera i napadača kojega on sada prati.
Swedish[sv]
Alla avdelningar behövs för att arbeta fram en plats och gripandet av Jack och den person han förföljer.
Turkish[tr]
Tüm bölümlerin Jack Bauer'in ve şu anda takip ettiği düşmanın yerinin belirlenmesi ve yakalanması üzerinde çalışmalarını istiyorum.