Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et yderligere arbejdsprogram er derfor iværksat; navnlig undersøger man muligheden for nedbrydelse i miljøet til brominerede diphenyl ethere med en lavere potens.
German[de]
Ein weiteres Arbeitsprogramm ist daher angelaufen; so wird insbesondere die mögliche Schädigung der Umwelt durch niedrig bromierte Diphenylether weiter untersucht.
Greek[el]
Έτσι, βρίσκεται σε εξέλιξη ένα περαιτέρω πρόγραμμα εργασίας" συγκεκριμένα, μελετάται η πιθανότητα αποικοδόμησης προς διφαινυλαιθέρες με μικρότερο αριθμό ατόμων βρωμίου.
English[en]
A further programme of work is therefore in progress; in particular, the possibility of degradation in the environment to the lower brominated diphenyl ethers is being investigated further.
Spanish[es]
Así pues, está en curso un nuevo programa de trabajo, que examina en particular la posibilidad de degradación en el medio ambiente de los difeniléteres con un contenido de bromo menos elevado.
Finnish[fi]
Käynnissä on näin ollen lisätyö: erityisesti niiden mahdollista hajoamista luonnossa alemman bromipitoisuuden difenyylieettereiksi tutkitaan.
French[fr]
C'est pourquoi un programme supplémentaire de travail est en cours, qui étudie en particulier la possible dégradation dans l'environnement des oxydes de diphényle plus faiblement bromés.
Italian[it]
È stato quindi avviato un ulteriore programma di attività di ricerca che verte specificatamente sull'analisi della degradazione nell'ambiente degli ossidi di difenile con tenore di bromuro meno elevato.
Dutch[nl]
Er wordt momenteel dan ook een nieuw werkprogramma opgesteld, waarin vooral de mogelijke afbraak in het milieu naar difenylethers met lager broomgehalte verder wordt onderzocht.
Portuguese[pt]
Assim, está em curso um outro programa de trabalho, estando a ser avaliada com mais profundidade a possível ocorrência de degradação no ambiente sob a forma de éteres difenílicos de cadeia inferior bromados.
Swedish[sv]
Därför pågår ytterligare arbeten, bland annat avseende möjligheten att dessa ämnen i naturen bryts ned till lägre bromhaltiga difenyletrar.