Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنه لا يمكن تغيير البطارية
Bulgarian[bg]
Смяна на батерията не се случи.
Czech[cs]
To znamená, že tu baterii nemůžeš vyměnit.
Danish[da]
Man kan ikke skifte batteri.
German[de]
Die Batterie ist nicht ersetzbar.
Greek[el]
Σημαίνει ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε την μπαταρία.
English[en]
It means you can't change the battery.
Spanish[es]
No se puede cambiar la batería.
Estonian[et]
Akut ei saa vahetada.
Basque[eu]
Ezin duzu bateria aldatu.
Persian[fa]
یعنی اینکه نمی تونه باتری رو عوض کنی.
Finnish[fi]
Akkua ei voi vaihtaa.
French[fr]
On ne peut pas changer la batterie.
Hebrew[he]
זה אומר שלא ניתן להחליף סוללה.
Croatian[hr]
Ne možeš zamijeniti bateriju.
Hungarian[hu]
Az akkumulátort nem lehet cserélni.
Indonesian[id]
Berarti kau tak bisa ganti baterainya.
Italian[it]
Significa che non si può cambiare la batteria.
Malay[ms]
Bermakna kau tak boleh tukar baterinya.
Norwegian[nb]
Kan ikke utskiftes.
Polish[pl]
To znaczy, że nie można zmienić baterii.
Portuguese[pt]
Não dá para trocar a bateria.
Romanian[ro]
Înseamnă că nu poţi schimba bateria.
Sinhala[si]
ඒ කියන්නේ ඔයාට බැටරිය මාරු කරන්න බැහැ.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se baterije ne da zamenjati.
Serbian[sr]
Ne možeš zameniti bateriju.
Thai[th]
มันหมายความว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่
Vietnamese[vi]
Ý tôi là anh không thể thay pin.