Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجهاز سيدمّر نفسه بعد التحقق
Bulgarian[bg]
Устройството ще се самоунищожи след прослушване.
Bosnian[bs]
OVAJ UREdjAJ cE SE SAMOUNIsTITI NAKON ODSLUsANE PORUKE
Czech[cs]
Po přehrání se přístroj zničí.
German[de]
NACH ABRUF DER NACHRICHT ZERSTÖRT SICH DAS GERÄT
Greek[el]
Αυτή η συσκευή θα αυτοκαταστραφεί μετά την ανάγνωση.
English[en]
This device will self destruct after checking
Spanish[es]
Este aparato se autodestruirá después de ser revisado.
Croatian[hr]
OVAJ UREĐAJ ĆE SE SAMOUNIŠTITI NAKON ODSLUŠANE PORUKE
Hungarian[hu]
A készülék megsemmisül a meghallgatás után
Indonesian[id]
peranti ini akan hancur sendiri selepas pemeriksaan.
Dutch[nl]
TELEFOON VERNIETIGD ZICHZELF AUTOMATISCH NA GESPREK
Polish[pl]
/ Urządzenie ulegnie / samozniszczeniu po sprawdzeniu.
Portuguese[pt]
" Este aparelho auto-destrói-se após verificação "
Romanian[ro]
Acest dispozitiv va autodistrugere după verificarea
Slovak[sk]
PRÍSTROJ SA PO VYPOČUTÍ SPRÁVY SÁM ZNIČÍ
Slovenian[sl]
PO OGLEDU SE BO NAPRAVA SAMOUNIČILA
Albanian[sq]
Kjo pajisje do te vete shkaterrohet pas kontrollimit
Serbian[sr]
ОВАЈ УРЕЂАЈ ЋЕ СЕ САМОУНИШТИТИ НАКОН ОДСЛУШАНЕ ПОРУКЕ
Swedish[sv]
Den här enheten kommer självförstöra efter uppspelning.
Turkish[tr]
İncelendikten sonra bu cihaz kendi kendini imha edecektir.