Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
التقى فريق مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لدى وصوله في كانون الثاني/يناير # ، منسقي منظمة محلية غير حكومية، تُدعى اتحاد المرأة من أجل التنمية، الذين أفادوا أن بعض الفتيات الكونغوليات قد وَلَدن أطفالا من آباء زُعم أنهم حفظة للسلام
English[en]
Upon arrival in January # the OIOS team met with the coordinators of a local non-governmental organization, “Union des Femmes pour le Développement”, who reported that some Congolese girls had given birth to babies allegedly fathered by peacekeepers
Spanish[es]
A su llegada en enero de # el equipo de la OSSI se reunió con los coordinadores de una organización no gubernamental local, la Unión de Mujeres para el Desarrollo, que denunció que los padres de los hijos de algunas adolescentes congoleñas eran presuntamente integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz
French[fr]
À son arrivée en janvier # l'équipe du BSCI a rencontré les coordonnateurs d'une organisation non gouvernementale locale, Union des femmes pour le développement, qui lui ont signalé que de jeunes Congolaises avaient donné naissance à des enfants conçus par des Casques bleus
Russian[ru]
По прибытии на место в январе # года следственная группа УСВН встретилась с координаторами местной неправительственной организации «Союз женщин в поддержку развития», которые сообщили, что некоторые несовершеннолетние жительницы Конго родили детей, отцами которых якобы являются миротворцы
Chinese[zh]
监督厅调查小组 # 年 # 月到达后,同当地非政府组织(妇女促进发展联盟)协调员会面,她报告说有些刚果女孩已经生下了据称是维和人员的孩子。