Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· мрежа на равнище ЕС от изследователи и центрове за изпитвания за провеждането на необходимата НИРД;
Czech[cs]
· síť výzkumných pracovníků a hodnotících středisek v EU pro provádění požadovaného výzkumu a vývoje,
Danish[da]
· et EU-netværk af investigatorer og forsøgscentre, der kan udføre den krævede FoU
German[de]
· eine EU-weite Vernetzung von Forschern und Prüfzentren zur Durchführung der erforderlichen Forschung und Entwicklung;
Greek[el]
· δίκτυο ερευνητών και κέντρων δοκιμών της ΕΕ για την πραγματοποίηση της απαιτούμενης Ε&Α·
English[en]
· an EU network of investigators and trial centres to carry out the required R&D;
Spanish[es]
· creación de una red europea de investigadores y de centros de ensayos clínicos que lleven a cabo la necesaria I+D;
Estonian[et]
· uurijate ja uuringukeskuste ELi võrgustik vajaliku teadus- ja arendustegevuse teostamiseks;
Finnish[fi]
· perustetaan EU:n laajuinen tutkija- ja tutkimuskeskusverkosto tarvittavaa tutkimus- ja kehittämistyötä varten;
French[fr]
· création d’un réseau de chercheurs et de centres d’essai au niveau de l’UE pour mener les activités de R-D requises;
Hungarian[hu]
· a szükséges kutatások és fejlesztések végrehajtásához vizsgálók és vizsgálati központok uniós hálózatának kialakítása;
Italian[it]
· una rete (a livello dell'intera UE) di ricercatori e centri di sperimentazione atti a svolgere le necessarie attività di ricerca e sviluppo;
Lithuanian[lt]
· siekiant užtikrinti reikalingus tyrimus ir tobulinimą, sukurti ES tyrėjų ir tyrimų centrų tinklą;
Latvian[lv]
· pētnieku un izmēģinājuma centru ES mēroga tīkls nepieciešamās pētniecības un izstrādes veikšanai;
Maltese[mt]
· netwerk tal-UE ta’ investigaturi u ċentri ta’ prova biex iwettqu r-riċerka u l-iżvilupp meħtieġa;
Dutch[nl]
· een EU-netwerk van onderzoekers en proefcentra om de vereiste O&O te verrichten;
Polish[pl]
· sieć badaczy i ośrodków badawczych na szczeblu UE mająca na celu przeprowadzanie wymaganych działań badawczo-rozwojowych;
Portuguese[pt]
· uma rede de investigadores e centros de ensaio da UE para levar a cabo a investigação e desenvolvimento necessários;
Romanian[ro]
· o rețea la nivelul UE de cercetători și de centre de studii clinice pentru a desfășura activitățile de C&D necesare;
Slovak[sk]
· sieť skúšajúcich a skúšobných centier na úrovni EÚ na vykonávanie požadovaného výskumu a vývoja,
Slovenian[sl]
· mreža EU za izvedbo zahtevanih raziskav in doseganje razvoja, v katero so vključeni raziskovalci in centri za preskušanje;
Swedish[sv]
· ett EU-nätverk bestående av forskare och prövningsställen som kan bedriva erforderlig forskning och utveckling,