Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلايت ، إسماعيل أرسل هذا لك.
Bulgarian[bg]
Сателите, Исмаил ти праща това.
Bangla[bn]
স্যাটেলাইট, ঈসমাইল তোমার জন্য এটি পাঠিয়েছে ।
Bosnian[bs]
Satelite, Ismael ti je ovo poslao.
Czech[cs]
Satelite, toto ti posílá Esmaeel.
German[de]
Kak Satellit, gehts dir besser? Da, die sind von Kak lsmaïl.
Greek[el]
Δορυφόρε, ο Esmaeel στέλνει αυτό για σένα.
English[en]
Satellite, Esmaeel sent this for you.
Spanish[es]
Satélite, ¿cómo estás? Ismael te envía esto.
Persian[fa]
ماهواره, اسماعيل اينو برات فرستاد
Hebrew[he]
לוויין, איסמעיל שלח לך את זה.
Hungarian[hu]
Ezt Esmaeel küldi neked, Szatelit.
Italian[it]
Satellite, Esmaeel ti manda questa.
Malayalam[ml]
സാറ്റലൈറ്റ്, ഇസ്മായീല് ഇത് തന്നു വിട്ടു
Dutch[nl]
Satelliet, Ismael heeft deze voor je gestuurd.
Polish[pl]
Satelita, Esmaeel ci to przysyła.
Portuguese[pt]
Satellite, Esmaeel mandou pra você.
Romanian[ro]
Satellite, Esmaeel a trimis asta pentru tine.
Russian[ru]
Сателлит, Исмаил послал это тебе.
Slovak[sk]
Satelit, toto ti posiela Esmaeel.
Serbian[sr]
Satelite, Ismael ti je ovo poslao.
Turkish[tr]
Satellite, Esmaeel sana bunu yolladı.