Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е любов.
Czech[cs]
To je asi láska.
Danish[da]
Det må være kærlighed.
German[de]
Das muss Liebe sein.
Greek[el]
Αχ, ο έρωτας.
English[en]
Must be love.
Spanish[es]
Debe ser amor.
Estonian[et]
Tegu on vist ehtsa armastusega.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla rakkautta.
French[fr]
C'est ça, l'amour.
Hebrew[he]
זו ודאי אהבה.
Croatian[hr]
Bit će da je to ljubav.
Hungarian[hu]
Ez tuti szerelem.
Italian[it]
Deve essere proprio amore.
Norwegian[nb]
Det må være kjærlighet...
Dutch[nl]
Dat moet liefde zijn.
Polish[pl]
To pewnie miłość.
Portuguese[pt]
Deve ser amor.
Romanian[ro]
Iubirea, bat-o vina...
Russian[ru]
Наверно, это любовь.
Slovenian[sl]
Gotovo je kriva ljubezen.
Serbian[sr]
Biće da je to ljubav.
Swedish[sv]
Det måste vara kärlek.
Thai[th]
มันต้องเป็นความรักแน่
Turkish[tr]
Aşktan olsa gerek.