Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgoerelse om Raadets faelles holdning 57/98/EF fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om luftkvalitetsgraensevaerdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)
German[de]
Beschluß über den Gemeinsamen Standpunkt (EG) Nr. 57/98 des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Verfahren der Zusammenarbeit: zweite Lesung)
Greek[el]
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση (ΕΚ) 57/98 που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τις οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, το διοξείδιο του αζώτου και τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και τον μόλυβδο στον αέρα του περιβάλλοντος (10275/98-C4-0540/98 - 97/0266 (SYN))(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)
English[en]
Decision on common position (EC) No 57/98 adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN)(Cooperation procedure: second reading)
Spanish[es]
Decisión relativa a la posición común (CE) n° 57/98 aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Consejo relativa los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)
French[fr]
Décision relative à la position commune (CE) 57/98 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Conseil relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Procédure de coopération: deuxième lecture)
Italian[it]
Decisione relativa alla posizione comune (CE) n. 57/98 definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Procedura di cooperazione: seconda lettura)
Dutch[nl]
Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) 57/98, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)
Portuguese[pt]
Decisão relativa à posição comum (CE) n° 57/98, adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma directiva do Conselho relativa a valores-limite para o dióxido de enxofre, dióxido de azoto e óxidos de azoto, partículas em suspensão e chumbo no ar ambiente (10275/98 - C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Processo de cooperação: segunda leitura)
Swedish[sv]
Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt (EG nr 57/98) inför antagandet av rådets direktiv omgränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften (10275/98-C4-0540/98 - 97/0266(SYN))(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen)