Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنها المصنوعة التي كنت تتعقبها العصى
Bulgarian[bg]
Изглежда като артефакта, който търсеше. Бастуна.
Czech[cs]
Zdá se, že je to ten artefakt, který jste hledali. Hůlka.
Danish[da]
Det lader til at være artefakten. En spadserestok.
German[de]
Es scheint das Artefakt zu sein, hinter dem Sie her waren, dem Spazierstock.
English[en]
It appears to be the artifact that you were after, the walking stick.
Spanish[es]
Parece ser el artefacto que buscabas, el bastón.
Estonian[et]
See tundub olevat artefakt et sa olid pärast jalutuskepp.
French[fr]
Ca semble être l'artefact que vous recherchez, La canne.
Hebrew[he]
נראה שזה הפריט שחיפשת, מקל ההליכה.
Hungarian[hu]
Annak a leletnek tűnik, amit keres, a sétapálca.
Indonesian[id]
Tampaknya itu artefak yang kau cari, Tongkat jalan.
Italian[it]
Sembrerebbe il manufatto che stavate cercando, il bastone da passeggio.
Portuguese[pt]
Parece ser o artefacto de que estava à procura... a bengala.
Romanian[ro]
Pare să fie artifactul pe care îl căutai, bastonul.
Russian[ru]
Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость.
Swedish[sv]
Det verkar vara artefakten som ni var ute efter... promenadkäppen.
Turkish[tr]
Peşinde olduğun objeye benziyor bastona.