Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf das Mandat der Hochrangigen Gruppe „Asyl und Migration“, Aktionspläne für die wichtigsten Herkunfts- und Transitländer von Asylbewerbern und Zuwanderern auszuarbeiten (C4-133/99),
English[en]
having regard to the terms of reference of the High Level Working Group on Asylum and Migration: preparation of action plans for the most important countries of origin and transit of asylum-seekers and migrants (C4-0133/99),
Spanish[es]
Visto el mandato del Grupo de alto nivel sobre los solicitantes de asilo y los inmigrantes: planes de acción para los países de origen y de tránsito (C4-0133/99),
Finnish[fi]
ottaa huomioon neuvoston ja komission toimintasuunnitelman parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopimuksen määräykset vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisesta,
Italian[it]
visto il mandato del gruppo ad alto livello "Asilo e immigrazione" per l’elaborazione di piani d'azione concernenti i principali paesi d'origine o transito dei richiedenti asilo e dei migranti (C4-0133/1999),
Dutch[nl]
gezien het mandaat van de Groep op hoog niveau voor asiel- en migratievraagstukken voor het uitwerken van actieplannen voor de belangrijkste landen van oorsprong en doorreis (C4‐0133/99),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o mandato do Grupo de Alto Nível sobre "Asilo e Migração" para a elaboração de planos de acção para alguns dos mais importantes países de origem ou de trânsito dos requerentes de asilo e migrantes (C4-0133/99)