Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Geschichte dieses gerechten Menschen ist bekannt: Ohne eigene Schuld wird er von unzähligen Leiden heimgesucht.
English[en]
The story of this just man, who without any fault of his own is tried by innumerable sufferings, is well known.
Spanish[es]
Es conocida la historia de este hombre justo, que sin ninguna culpa propia es probado por innumerables sufrimientos.
French[fr]
On connaît l'histoire de cet homme juste, qui, sans aucune faute de sa part, est éprouvé par de multiples souffrances.
Hungarian[hu]
Ismerjük ennek az igaz embernek történetét. Semmi bűnt sem követett el, mégis megszámlálhatatlan szenvedéseket kell kiállnia.
Italian[it]
E' nota la storia di questo uomo giusto, il quale senza nessuna colpa da parte sua viene provato da innumerevoli sofferenze.
Latin[la]
Nota est huius viri iusti historia, qui culpa vacans innumeris doloribus temptatur.
Portuguese[pt]
É conhecida a história deste homem justo que, sem culpa nenhuma da sua parte, é provado com inúmeros sofrimentos.