Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما كنت أعود ، أريد لك للحصول على بعض الطعام لي الأسماك.
Danish[da]
Og hent så fiskefoderet til mig.
Greek[el]
Και όταν έρθεις πίσω, θέλω να μου φέρεις θαλασσινά.
English[en]
And when you come back, I want you to get me some fish food.
Spanish[es]
Y cuando regreses, quiero que me traigas pescado.
Persian[fa]
وقتی برگشتی ازت میخوام که بری برام خوراک ماهی تهیه کنی
Finnish[fi]
Kun tulet takaisin, haluan että haet kalaruokaa.
French[fr]
Et au retour, ramène-moi du poisson.
Hebrew[he]
וכשתחזור, אני רוצה שתלך לקנות לי אוכל לדגים.
Croatian[hr]
I kada se vratiš, idi kupu hranu za ribice.
Indonesian[id]
Dan saat kembali, ambilkan aku beberapa makanan ikan.
Icelandic[is]
Ūegar ūú kemur aftur skaltu kaupa fiskafķđur.
Dutch[nl]
En daarna mag je vissenvoer halen.
Portuguese[pt]
E quando voltar, quero que você me consiga alguma comida pros peixes.
Romanian[ro]
Şi când te întorci, vreau să-mi aduci mâncare pentru peşti.
Russian[ru]
А когда вернешься, сходи за кормом для рыб.
Sinhala[si]
ඕක දාල ඇවිත්, මට මාළු කෑම ටිකක් අරන් එන්න.
Slovenian[sl]
In prinesi hrano za ribe.
Serbian[sr]
Kada se vratiš, donesi mi hranu za ribice.
Turkish[tr]
Gelirken balık yemi de getir.
Chinese[zh]
你 回来 的 时候 , 帮 我 带 一点 新鲜 的 食物