Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الناس في الأماكن الرديئة يهتمون بشؤونهم الخاصة
Bosnian[bs]
Ljudi umeju da gledaju svoja posla u buvarama
Spanish[es]
La gente no te molesta en estos hoteles
Estonian[et]
Inimesed tegelevad oma asjadega kirbu- urgastes
Finnish[fi]
TäkäIäiset ei väIitä mistään
Hebrew[he]
במלונות פשפשים אף אחד. לא דוחף את האף לענייניך
Croatian[hr]
Ljudi umiju gledati svoja posla u buharama
Hungarian[hu]
Itt békén hagyják az embert
Icelandic[is]
Menn skipta sér ekki af öðrum í flóabælum
Italian[it]
Perché qui ognuno si fa gli affari propri
Norwegian[nb]
Folk passer sine egne saker
Russian[ru]
В клоповникаx люди не суются в чужие дела
Serbian[sr]
Ljudi umeju da gledaju svoja posla u buvarama
Swedish[sv]
Folk sköter sitt här