Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Срам и чувство на позор
Cebuano[ceb]
* Kaulaw ug pagbati og negatibo
Czech[cs]
* Stud a pocit stigmatu
Danish[da]
* Skam og en følelse af stigmatisering
German[de]
* Scham und das Gefühl der Stigmatisierung
English[en]
* Shame and a sense of stigma
Spanish[es]
* Vergüenza y la sensación de estigma
Estonian[et]
* Häbi ja stigmatiseerituse tunne
Finnish[fi]
* mielipahan ja häpeän leiman tunteminen
Fijian[fj]
* Madua kei na dua na yalo veirawai
Gilbertese[gil]
* Te mamaa ao rootakin anuan te aomata
Hungarian[hu]
* Szégyen, és a megbélyegzettség érzése
Armenian[hy]
* Ամոթ եւ խարան ունենալու զգացում
Indonesian[id]
* Merasakan malu dan stigma/aib
Italian[it]
* Vergogna e senso di stigmatizzazione
Japanese[ja]
* 恥と不名誉感
Khmer[km]
* មាន អារម្មណ៍ អៀនខ្មាស និង អាប់ ឱន កិត្តិយស
Korean[ko]
* (자살 유가족이라는) 수치심과 주위의 낙인
Lithuanian[lt]
* Apmaudas ir gėdos jausmas
Latvian[lv]
* kauns un apkaunojuma sajūta;
Marshallese[mh]
* Jook im juon en̄jake ejjab em̧m̧an paoktokin
Mongolian[mn]
* Ичгүүр, гутамшгийг мэдрэх
Norwegian[nb]
* Skam og en følelse av stigmatisering
Dutch[nl]
* Schaamte en het gevoel gestigmatiseerd te worden
Polish[pl]
* Wstyd i poczucie napiętnowania
Portuguese[pt]
* Ter vergonha ou sentir-se estigmatizado
Romanian[ro]
* ruşine sau un sentiment de reputaţie pătată;
Russian[ru]
* чувство стыда и запятнанности;
Samoan[sm]
* Maasiasi ma se lagona le lelei
Swedish[sv]
* Skam och stigma
Thai[th]
* อับอายและรู้สึกเสื่อมเสียชื่อเสียง
Tagalog[tl]
* Napahiya at narungisang karangalan
Tongan[to]
* Mā mo ongoʻi fakamāʻia
Tahitian[ty]
* Te ha’amā ’e te tāpa’o ’ino rahi
Ukrainian[uk]
* Відчуття сорому і ганьби
Vietnamese[vi]
* Xấu hổ và một cảm giác bị sỉ nhục