Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالدجاجة بوجه قرد أحلّق
Bulgarian[bg]
Пиле с маймунско лице!
Bosnian[bs]
Poput pileta sa licem majmuna, letim.
Czech[cs]
Jako kuře s tváří opice.
Greek[el]
Σαv κoτόπoυλo με πρόσωπo πιθήκoυ, πετάω.
English[en]
Like a chicken with the face of a monkey, I fly.
Estonian[et]
Lendan nagu ahvi näoga kana.
Hebrew[he]
כמו תרנגול עם פנים של קוף, אני מעופף.
Croatian[hr]
Poput pileta sa licem majmuna, letim.
Indonesian[id]
Seperti ayam berwajah monyet, saya terbang!
Icelandic[is]
Ég flũg eins og kjúklingur međ andlit apa.
Italian[it]
Come un pollo dalla faccia da scimmia, volo!
Macedonian[mk]
Летам како пилето со лице на мајмун.
Malayalam[ml]
വാനര മുഖമാം കോഴിക്കുഞ്ഞായി പാറി നടപ്പൂ ഞാൻ.
Malay[ms]
Seperti ayam berwajah monyet, saya terbang!
Norwegian[nb]
Som en kylling med apefjes flyr jeg.
Dutch[nl]
Als een kip met het gezicht van een aap vlieg ik.
Polish[pl]
Jak kurczak z twarzą małpy, lecę.
Portuguese[pt]
Como uma galinha com cara de macaco, eu voo.
Slovenian[sl]
Kot piščanec z obrazom opice letim...
Albanian[sq]
Fluturoj si një pulë me fytyrën e një majmuni.
Serbian[sr]
Попут пилета са лицем мајмуна, летим.
Turkish[tr]
Maymun suratlı bir tavuk gibi uçuyorum.