Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir nennen das "agile Raumfahrtindustrie", und das ermöglicht es uns so viel Leistung in diese kleine Box zu packen.
Greek[el]
Το αποκαλούμε επιδέξια αεροδιαστημική και αυτό μας επέτρεψε να εξοπλίσουμε με τόσες δυνατότητες αυτό το μικρό κουτί.
English[en]
We call it agile aerospace, and that's what's enabled us to put so much capability into this little box.
Spanish[es]
Esta es nuestra técnica aeroespacial ágil y nos permitió integrar muchos dispositivos en esta pequeña caja.
Persian[fa]
ما این را دستگاه فضایی سریع می نامیم، و این چیزی است که ما را قادر میکند تا قابلیت بسیاری را در این جعبه کوچک قرار دهیم .
French[fr]
Nous appelons cela l'aérospatial agile. C'est ce qui nous a permis de faire rentrer autant de capacité dans cette petite boîte.
Hebrew[he]
אנחנו קוראים לזה אירוספייס גמיש, וזה מה שאיפשר לנו לשים כל כך הרבה יכולות בתיבה הקטנה הזאת.
Croatian[hr]
Zovemo to okretan zračno-svemirski, i to je ono što nam je omogućilo da stavimo toliku moć u ovu malu kutiju.
Hungarian[hu]
Agilis űrhajózásnak nevezzük, ami lehetővé tette, hogy ezt a kis dobozt ilyen sok mindenre képessé tegyük.
Italian[it]
Lo chiamiamo aeronautica agile, è quello che ci ha permesso di mettere così tanta capacità in questa scatoletta.
Korean[ko]
제 생각에 이것도 최초겠지만 저희는 그것을 기민한 항공우주산업이라 부르고 그래서 아주 많은 기능을 이렇게 작은 상자에 넣을 수 있었죠.
Polish[pl]
Takie podejście to elastyczny przemysł kosmonautyczny, pozwalający zmieścić ogromne możliwości w tak małym pudełku.
Portuguese[pt]
Chamamos a isto "aeroespaço ágil", que é o que nos permite colocar tanta capacidade nesta pequena caixa.
Romanian[ro]
Noi denumim asta industria aerospaţială agilă, şi asta ne-a permis să punem atâtea dispozitive în această cutiuţă.
Russian[ru]
Мы называем такой подход живой космонавтикой, и именно это позволило нам вложить столько мощности в маленькую коробку.
Albanian[sq]
Ne e quajme aerohapesira e shkathet, dhe ajo na dha mundesine te fusim kaq shume aftesi ne kete kuti te vogel.
Serbian[sr]
Zovemo to agilnim aviosvemirom, i to nam je omogućilo da stavimo toliko mogućnosti u ovu malu kutiju.
Swedish[sv]
Vi kallar det för agil rymdindustri, vilket bidrog till att vi kunde lägga så mycket kompetens i den här lilla lådan.
Thai[th]
เราเรียกว่าการขึ้นไปสู่อวกาศอย่างฉับพลัน แล้วอะไร ที่ดลใจให้เราทุ่มเท ความรู้ความสามารถ ให้กับเจ้ากล่องเล็กๆ นี่
Turkish[tr]
Buna çevik havacılık diyoruz ve bu sayede bu küçük kutulara bu kadar çok kabiliyet koyabildik.
Ukrainian[uk]
Ми називаємо це швидким аерокосмічним апаратом; і це те, що змусило нас так потрудитись над цією малою коробочкою.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng, lần đầu tiên chúng ta có thể nói sản xuất vệ tinh hàng loạt. và nó cho phép chúng tôi trang bị thêm nhiều thiết bị cho cái hộp nhỏ này.