Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case of privately actionable offences, the plaintiff may also withdraw the suit, in which case he or she shall be liable for all costs, except where otherwise agreed with the defendant.
Spanish[es]
Cuando se trate de delitos de acción privada, el querellante igualmente podrá desistir de la querella, en cuyo caso asumirá todas las costas salvo convenio en contrario con el querellado.
French[fr]
S’agissant d’infractions qui ne peuvent être poursuivies que sur plainte, le plaignant peut aussi se désister de sa plainte, auquel cas il assume intégralement les frais de justice sauf disposition contraire convenue entre les parties.