Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Straks efter at der på mobiltelefonimarkedet var kommet konkurrence, gik prisen på tjenesten ned og anvendeligheden op, og kvaliteten blev betydelig forbedret.
German[de]
Sofort nach Öffnung des Mobilfunk-Markts gegenüber dem Wettbewerb hat dies zu einem niedrigeren Dienstleistungspreis, zu einer größeren Verfügbarkeit sowie zu einer wesentlichen Verbesserung der Qualität geführt.
Greek[el]
Αμέσως μετά την καθιέρωση του ανταγωνισμού στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας, το κόστος των υπηρεσιών μειώθηκε, η διαθεσιμότητα αυξήθηκε και η ποιότητα βελτιώθηκε σημαντικά.
English[en]
As soon as competition appeared on the mobile telephone market, the price of the service fell, availability increased, and there was a noticeable improvement in quality.
Spanish[es]
Justo después de que apareciera la competencia en el mercado de la telefonía móvil, el precio del servicio descendió, la disponibilidad aumentó y la calidad mejoró considerablemente.
French[fr]
Aussitôt après l'apparition de la concurrence sur le marché de la téléphonie mobile, le prix du service a baissé, la quantité d'appareils disponibles s'est accrue et la qualité s'est considérablement améliorée.
Italian[it]
Subito dopo l'apparizione sul mercato della telefonia mobile della concorrenza, il prezzo del servizio è diminuito, la disponibilità è aumentata e la qualità è notevolmente migliorata.
Dutch[nl]
Meteen na het verschijnen op de mobiele telefoniemarkt van concurrentie is de prijs van de dienst gedaald, de beschikbaarheid vergroot en de kwaliteit aanmerkelijk verbeterd.