Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега Бонапарт заплашва бреговете ни.
Czech[cs]
A teď navíc Bonaparte ohrožuje naše břehy.
Danish[da]
Og nu truer Bonaparte vores kyster.
Greek[el]
Ο Βοναπάρτης τώρα απειλεί εμάς.
English[en]
And now Bonaparte's threatening our shores.
Spanish[es]
Y ahora Bonaparte amenaza nuestras costas.
Estonian[et]
Ja nüüd ähvardab Bonaparte meie riiki.
Finnish[fi]
Ja nyt Bonaparte uhkaa rantojamme.
French[fr]
Et maintenant, Bonaparte menace d'envahir nos côtes.
Croatian[hr]
A sad Bonaparte prijeti našim obalama.
Hungarian[hu]
És most Bonaparte a partjainkat fenyegeti.
Italian[it]
E ora Bonaparte minaccia le nostre coste.
Norwegian[nb]
Nå truer Bonaparte landet vårt.
Dutch[nl]
En Bonaparte bedreigt nu ook onze kusten.
Polish[pl]
A teraz Bonaparte zagraża naszym brzegom.
Portuguese[pt]
E agora, Bonaparte está ameaçando nossas costas.
Romanian[ro]
Şi acum Bonaparte pune în pericol ţărmurile noastre.
Russian[ru]
И сейчас Бонапарт угрожает нашим берегам.
Serbian[sr]
A sad Bonaparte prijeti našim obalama.
Turkish[tr]
Ve artık Bonaparte kıyılarımızı tehdit ediyor.