Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Da ist doch dieser Junge, den Sie vor # Monaten direkt vom Schiff gekauft haben
English[en]
Like that hand you bought...... off the ship four months ago
Spanish[es]
Como ese mozo que compró...... en una subasta hace # meses
French[fr]
C' est comme ce négro acheté il y a # mois et donné à mater à Violon
Norwegian[nb]
Som slaven du kjøpte fra skipet for fire måneder siden
Dutch[nl]
Zoals die slaaf die u heeft gekocht en die Fiddler moest temmen
Polish[pl]
Na przykladzie niewolnika, którego pan kupil
Swedish[sv]
T. ex. slaven som Fiddler ska tämja
Turkish[tr]
Dört ay önce gemiden aldïgïnïz...... o yeni adam gibi