Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن ندرك أنه في حين أُحرز تقدم في الوفاء بالالتزامات الواردة في برنامج عمل القاهرة وإعلان ومنهاج عمل بيجين، لا تزال الحاجة ملحة لمضاعفة التقدم في احترام الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للشباب في السياسات والبرامج وحمايتها وتعزيزها.
English[en]
We recognize that while there has been progress in delivering on the commitments of the Cairo Programme of Action and the Beijing Declaration and Platform for Action, there is still an urgent need to scale up progress towards respecting, protecting and promoting young people’s sexual and reproductive health and rights in policies and programmes.
Spanish[es]
Reconocemos que, si bien se ha progresado en el cumplimiento de los compromisos del Programa de Acción de El Cairo y la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, sigue siendo urgente acelerar el progreso hacia el respeto, la protección y la promoción de la salud y los derechos sexuales y reproductivos de los jóvenes en las políticas y los programas.
French[fr]
Si des progrès ont été faits sur la voie de la réalisation des engagements pris dans le cadre du Programme d’action du Caire et de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, il y a toujours urgence à accélérer les avancées et à faire en sorte que les politiques et les programmes d’action respectent, protègent et défendent la santé et les droits des jeunes en matière de sexualité et de procréation.
Chinese[zh]
我们认识到,虽然在履行《开罗行动纲领》及《北京宣言和行动纲要》的承诺方面取得了进展,但仍亟需在政策和方案领域扩大进展,尊重、保护和促进青少年的性健康与生殖健康及权利。