Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقي رداءكِ
Czech[cs]
Zapni si župan.
Danish[da]
Saml din slåbrok.
German[de]
Mach den Mantel zu.
Greek[el]
Κλείσε τη ρόμπα σου!
English[en]
Close your robe.
Spanish[es]
Ciérrate la bata.
Persian[fa]
لباست رو درست کن
Finnish[fi]
Sulje aamutakkisi.
French[fr]
Ferme ta robe de chambre.
Croatian[hr]
Zatvori ogrtač.
Indonesian[id]
Tutup pakaianmu.
Italian[it]
Chiuditi la vestaglia.
Korean[ko]
가운 좀 내리세요
Lithuanian[lt]
Susirišk chalatą.
Dutch[nl]
Doe je badjas dicht.
Portuguese[pt]
Fecha o roupão.
Romanian[ro]
Trage-ţi halatul.
Russian[ru]
Прикройся!
Slovak[sk]
Zaviaž si župan!
Serbian[sr]
Zakopčaj spavaćicu!
Swedish[sv]
Stäng morgonrocken.
Turkish[tr]
Sabahlığını kapat.