Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In addition, the blind according to the present invention comprises a plurality of unit cells, the unit cells comprising: a non-transparent part; a pair of semi-transparent parts respectively connected to both ends of the non-transparent part and arranged to oppose each other about the non-transparent part; and a pair of joining parts respectively connected to one end of the pair of semi-transparent parts.
French[fr]
De plus, le store selon la présente invention comporte une pluralité de cellules unitaires, les cellules unitaires comportant : une partie non transparente ; une paire de parties semi-transparentes raccordées respectivement aux deux extrémités de la partie non transparente et agencées pour s'opposer l'une par rapport à l'autre autour de la partie non transparente ; et une paire de parties d'assemblage raccordées respectivement au niveau d'une extrémité de la paire de parties semi-transparentes.
Korean[ko]
또한, 본 발명에 따른 블라인드는 상기 블라인드는 복수개의 단위 셀을 포함하고, 상기 단위 셀은 불투명부; 상기 불투명부의 양단에 각각 연결되며 상기 불투명부를 중심으로 대향되도록 배치된 한 쌍의 반투명부들; 및 상기 한 쌍의 반투명부들의 일단에 각각 연결된 한 쌍의 접합부들;을 포함하며, 상기 블라인드는 상기 단위 셀의 접합부들을 다른 단위 셀의 불투명부에 접합하여 형성되고, 상기 불투명부는 상기 한 쌍의 반투명부들의 상대 운동에 의해 수평 방향으로 각도가 조절되며, 상기 블라인드가 끌어 올려질 때 상기 단위 셀의 반투명부들의 대략 중심부에서 절곡되어 최하부의 위치하는 단위 셀부터 차례로 적층되는 것을 특징으로 한다.